@元ピザ屋の伝説
サイエンスのはずなのに 問いは哲学なの好き
@rs_ku
今回の曲、全体的に「つらくても頑張るぞ！」って前向きな歌詞でもどこか寄り添ってくれるような曲だったな… 好き
@aua_0524
0:29 「たったったたた探究して！」 ってリズミカルだから少し楽しげで前向きな感じがしてとても好き
@Conohagreen
1:33 「明日の天気を予想できるように、この心模様さえも分かればどれだけ楽になれるかなって」ってとこ。ほんとうにそうだよな。気持ちが高い時は自己肯定感爆上がりなのに低い時は生きたくないってぐらいの人間なんだけどさ、この気分が決まるのが夜の1時から学校に行く朝の7時ぐらいで登校中ずっと涙がでて部活にもでれなくて周りに迷惑かけて何処か消えてしまいたくなるからさ、こんな気持ちになるなら、自分の部屋に居たくていつも「自分の気持ちが分かればな」って思ってる。まだ少ししか聞いてないのに、ちょっと心が軽くなった。MIMIさん、どうにも表せないこの気持ち表してくれてありがとう。
@yurirupi0922
0:50 ここの「少しの眠れぬ夜にこの魔法がほのかに灯るなら」って歌詞がものすごく好き
@isa-ke8xm
0:35 表情とか動きが人間そっくりで好き、かわいすぎ。
@蠱毒-m4p
MIMIさんの曲聴くと明日も明後日も頑張ろって気になれる 間奏のピアノの音が特に心に染みる…
@-rasshi-
みんながみんな歴史に名を残せることは出来ないけど、ちょっとした発見の積み重ねで世界作ってるのすごいよね
@mirei_iruca
人によって生まれた存在のテトが 自分自身で存在意義を究明してるのがすごくエモいです😢
@komemen
0:42 「（生きてる）甲斐がないなんて」とかかっているのだろうか
@lunarveggie
[EN Lyrics] MIMI - Science (ft. Kasane Teto SV) [00:00] At some point, I hid these faint emotions I put a lock around my true heart(feelings) I'll run away to a place that nobody else knows And sing about this incident that's both the first and last [00:11] My heart was deeply colored by this single piece of loneliness "How will you be feeling tomorrow?" even if you ask me that I just can't give any answers [00:21] Even today, we push ourselves a little to put up a smile I'm still waiting for that reason why we live [00:29] Just searching for that reason! [00:31] Today, I'll keep searching for it like science does Clean, Straight-forward and completely Everyday I peer into the flask looking for a reaction I want proof of its existence [00:41] Please don't tell me there isn't an answer I'm trying my hardest to live in this world I'll find a theory that nobody knew about Then I can say goodbye to this loneliness [00:52] On these slightly sleepless nights If this magic of mine can be but a faint light [00:56] Then until the day we can laugh and say "Today isn't too bad" I'll keep up the Science! [Interlude] [01:22] Even if the painful feelings start welling up I keep my true heart locked away today as well [01:27] Full of feelings that I can't express with words and this world is full of things that aren't fair [01:33] Just like the weather forecast, If I could know the state of this heart of mine Just how nice would that be, so on that note I'm searching today too! [01:42] I'll keep on searching like science does Though it clearly stings a little Even this pain will someday help me grow So I want to find proof of my future [01:53] Even though there may be more than one solution Is keeping on moving forward the right way? I want to find the solution nobody has found And finally embrace this loneliness of mine [02:03] This slight bit of warmth dances through the night I hope it reaches far into the skies Even the uneasiness of yesterday Is far beyond the waves now [Interlude] [02:33] Today, I'll keep searching for it like science does Clean, Straight-forward and completely Everyday I peer into the flask looking for a reaction I want proof of its existence [02:44] Please don't tell me there isn't an answer I'm trying my hardest to live in this world I'll find a theory that nobody knew about Then I can say goodbye to this loneliness [02:54] On these slightly sleepless nights If this magic of mine can be but a faint light [02:59] Then until the day we can laugh and say "Today isn't too bad" I'll keep up the Science! Edit : As of Jan 30th 2025, following 1M views, it appears that the MV finally got its own closed captions for English! The general jist of the translations are about the same as the one I made here, but there are still a few wording or other minor differences here and there I still like the translations I made here, plus I'm sure some people will appreciate having some other interpratations or general word choices here, so I'll keep this comment up
@ki0_0sae
3:04 この笑顔を守りたい
@SilverWolf-main
人生も化学のように（生きる意味を）探求して、（人生の過程で）実験して、いい結果が出るかなんてわからないけど繰り返し実験して、繰り返し失敗してく。辛い実験の過程を支えてくれる神曲！
@Ytaka0422
歌詞 いつか 淡い気持ちは隠してきた 僕のホントの心鍵かけて 誰も知らない場所へ駆け出して 歌うよ最初で最後の実験 心にしっかり染み付いた この寂しさの欠片一つだけ 明日の調子はどうですか？ って聞かれても 何にもこたえらんないさ 僕らは今日だって ちょっと無理して笑って見せて まだ待ってる生きる意味をただ 探究して！ 今日も探すよサイエンスみたいに さっぱりさらさら散々な 毎日だろうとフラスコの反応 存在証明見つけたい 嗚呼 解が無いなんて言わないでくれよ 必死に生きてるこのセカイ 今誰も知らない定理を見つけて この寂しさにお別れを 少しの眠れぬ夜に この魔法がほのかに灯るなら 今がそんなに悪くないって 笑える時まで今日も science！ 間奏 辛い気持ちが込み上げても 今日もホントの心鍵かけた 言葉じゃわからん事ばかり そしてセカイは理不尽だらけでした 明日の天気を 予想できるように この心模様さえも 分かればどれだけ楽になれるかなって 今日も探求！ ずっと探すよサイエンスみたいに きっかりキリキリ痛むけど いつかこの辛さが糧になるから 証明したいな将来を 嗚呼 解はひとつじゃ無いかもしれんが 必死に歩いてたら正解？ 今誰も知らない答えを見つけて この寂しさを抱きしめたい 少しの温度が夜に舞って 空の果てまで届いて欲しくて 昨日の集燥感もさ 今は 波の向こうにあるんだ 間奏 今日も 探すよサイエンスみたいに さっぱりさらさら散々な 毎日だろうとフラスコの反応 存在証明見つけたい 嗚呼 解が無いなんて言わないでくれよ 必死に生きてるこのセカイ 今誰も知らない定理を見つけて この寂しさにお別れを 少しの眠れぬ夜に この魔法がほのかに灯るなら 今がそんなに悪くないって 笑える時まで今日も science！
@mini-lamp
間奏の過去曲みを感じる音使いとか、 この曲はmimiさんのサイエンスもとい努力の足跡の曲に感じました。 めっっちゃ好きです。
@niloru-39
0:19 ドリルツインヒュンッて下がるの可愛すぎるだろ!!!!!!!!!!
@ユエ-f6b
MIMIさんでテトちゃん！？！？！？入りからもう好きすぎる。歌詞は切なくなるのに疾走感あるテンポが生きてるんだなぁって思わせる。誰か語彙力をください
@-rasshi-
3:06 最後ちょっと笑ってくれて良かった
@Kakashi_0514
聴き終わったあと自然とすろーりーないとを聴きに行ってた自分がいる
@AZALI00013