John D. Macdonald's tale of adultery in 1950s America is one of James Ellroy's favourite novels. Find out why in this episode of ELLROY READS.