《 台南竹溪月見橋 》
業主 | 台南市政府水利局
建築設計 | 文滙設計有限公司
建築施工 | 唐億 營造股份有限公司
照明設計 | 十田設計顧問有限公司
照明施工 | 飛喜特科技有限公司
攝影 | 羅慕昕

猶如新月造型的「台南竹溪月見橋」，是台灣光環境獎首次出現橋墩類的得獎作品。木構造的曲橋，以及幽微低調的燈光設計，營造出「溪上明月皎皎，溪中見月、月中見溪」的詩意景緻。評審團表示，這件作品的燈光呈現木構造空間桁架的結構美感，並融合周邊景觀的環境特色，猶如新月，將兩岸的人連結在一起，輕巧畫出曲橋上不斷變化的詩意風景。

《 Tainan Zhuxi Moon-Viewing Bridge 》
Project Owner | Water Resources Bureau, Tainan City Government
Architectural Design | HWCA Huai-Wen Chang Architects
Architectural Construction | Tangyie Construction Co., Ltd.
Lighting Design | Ten Tan Design Consultant
Lighting Construction | Fei Si Te Technology Co., Ltd.
Photographer | Lo Boo-Him

The “Tainan Zhuxi Moon-Viewing Bridge” appears like a new moon, and it is the first bridge to be recognized by the Taiwan Environment Lighting Award. The wooden arch bridge is accompanied by a subtle lighting design, and it poetically conveys the landscape where “the pristinely bright moon hangs over the river. The moon also appears in the water, and the river is spotted on the moon.” The jury committee commented that the lighting of this project highlights the structural beauty of the wooden truss and the space created. The surrounding environment’s notable features are also aptly incorporated, creating an impression that people on the two sides are connected by the new moon, delicately creating a poetic landscape of rich variations on the arch bridge.

更多內容 / Further Reading | www.coretronicart.org.tw/Info/20416