Recreate your favorite street food at home with this simple gyro recipe